Naravno, tada je bio mlaði. Verovatno u boljem stanju.
O campeão já esteve em melhor forma, mas está bastante ágil.
Šampion se ne bori kao uobièajeno, ali ide mu dobro.
Pensei que estava em melhor forma correndo.
Mislio sam da džogiranjem popravljaš kondiciju.
Mas apesar disso não poderíamos estar em melhor forma.
Ali osim toga, sve je sjajno.
De fato, querida, nada abona o Sr. Collins do crime injusto de herdar Longbourn, mas se escutar o que diz a carta dele, poderá tê-lo em melhor conta.
Zaista, draga, ništa ne može spasiti G-dina Collinsa od sudbine u kojoj nasleðuje Longbourn, ali ako poslušaš njegovo pismo, možda te razneže njegove reèi.
São mais espertos e estão em melhor forma do que jamais estivemos.
Oni su pametniji i u boljoj formi nego što smo mi bili u starim danima.
Não podia ter vindo em melhor hora.
Nije mogla doæi u bolje vreme.
Não poderia ter vindo em melhor hora.
Nisi mogla naiæi u boljem momentu.
Nós estavamos em melhor situação até o planeta explodir!
Aah! Bolje bi nam bilo na eksplodirajuæoj planeti!
Não poderiam ter aparecido em melhor hora.
u ne moze biti bolje vrijeme.
Sou o mais espelto, mais interigente Em melhor folma
Izgreda da me niko ne shvata za ozbiljno
Quero começar dizendo que você não podia estar em melhor posição... e estamos muito orgulhosos de você.
Poèeo bih izjavom da ne možeš biti u boljoj poziciji... i toliko smo jebeno ponosni na tebe.
O quanto antes você encarar esses fatos, em melhor situação todos nós estaremos.
Што се пре помириш биће ти боље.
Meu querido Marco Antônio, espero que esta carta o encontre em melhor estado do que minhas esperanças por vitória.
Dragi moj Marko Antonije, nadam se da si boljeg zdravlja nego što su moje nade za pobedu.
Francamente, ter levado um tiro não poderia ter sido em melhor hora.
Iskreno, pucnjava se nije mogla zadesiti u boljem trenutku.
Desculpa a franqueza, Lynette, mas o teu cancro não podia ter vindo em melhor altura.
Nemoj me krivo shvatiti, Lynette, ali tvoj rak nije mogao izabrati bolje vrijeme.
As crianças estariam em melhor situação em uma creche.
Деца би било боље да су у дому на незбринуту децу.
Você não estará em melhor situação do que está agora.
I neæe ti biti ništa bolje nego sad.
Parece estar em melhor forma do que quem faz a primeira doação.
Navodno je u boljoj formi nego što je bio nakon prve donacije.
Na temporada de 1990, ele voltou mais experiente, e a equipe, em melhor harmonia.
U sezoni 1990-te, vratio se kao mudriji, i u tim sa više harmonije.
Ela está em melhor forma e faz a dança das fitas.
Ima najbolje telo, tako dobro izvodi taèku sa trakom.
Isso significa que você está em melhor posição para investigar isso para nós, agora, não?
To i potvrðuje da si na dobroj poziciji da nam to sve pratiš, zar ne?
Como bombeiros, eles não estavam apenas se ajudando, estavam em melhor forma para ajudar os outros.
Kao vatrogasci, ne samo da su pomagali sebi, u boljoj kondiciji suviše mogli da pomognu i drugima.
E como advogado dele, estou em melhor posição para executar os seus desejos.
Kao njegov advokat èini mi se da sam u boljem položaju da izvršavam želje svog klijenta.
Se eu morrer, não consigo pensar em melhor sucessora.
Ako æu umrijeti, nikoga ne bih radije od nje da me naslijedi.
Deve haver uma dúzia de barcos em melhor estado.
Sigurno imate barem tucet brodova èija posada je odmornija.
Porque como diz, está em melhor forma do que eu.
I sam znaš da si u boljoj formi.
Para alguém que passou a vida toda correndo, você deveria estar em melhor forma.
Trebao bi biti u boljoj formi za nekog ko cijeli život bježi.
Claro que uma com mais munição. E em melhor estado de conservação.
Naravno, želeo bih jednog sa malo više metaka, a manje tih moždanih fleka.
Mas sempre quis saber se alguém está em melhor situação que eu.
Mene zanima da li drugi drugi bolje žive od mene.
Se conseguir Roy Gilbert, está em melhor forma do que pensei.
Ako dobijemo Roja Gilberta, bolje stojite nego što sam mislila.
Como em "melhor amigo do homem."
Njen najbolji prijatelj. "Èovjekov najbolji prijatelj".
No grupo da abordagem de domínio de conteúdo, houve um desvio padrão total, ou sigma, e ele atinge melhor desempenho do que o grupo de aulas expositivas regulares, e o de tutorial individual atinge 2 sigma em melhor aproveitamento.
Grupa na osnovu usavršavanja je bila za punu standardnu devijaciju, ili sigmu, bolja u bodovima postignuća od grupe iz časova sa standardnim predavanjem, a individualno učenje sa instruktorom pokazuje 2 sigme poboljšanja u performansama.
Pessoas fora de forma perceberam a distância até a linha de chegada como significativamente maior do que quem estava em melhor forma.
Ljudi koji su bili van forme zaista su videli daljinu do linije cilja kao značajno veću nego ljudi koji su bili u boljoj formi.
Indivíduos fora de forma viam a distância como sendo maior, viam a linha de chegada mais distante que as pessoas em melhor forma.
Osobe van forme su videle udaljenost kao veću, videli su liniju cilja kao udaljeniju, nego ljudi koji su bili u boljoj formi.
Até os indivíduos mais fora de forma viam a linha de chegada, tão perto quanto, se não mais perto, que as pessoas que estava em melhor forma.
Čak i osobe koje su najviše bile van forme videle su liniju cilja jednako bliskom, ako ne malčice bližom, nego ljudi koji su bili u boljoj formi.
Elas não são mais religiosas, não estão em melhor forma, não têm mais dinheiro, não são mais bonitas, não têm mais situações boas e menos situações más.
Oni nisu religiozniji, nisu boljeg zdravstvenog stanja, nemaju više novca, ne izgledaju ništa bolje, ne dešava im se više dobrih nego loših stvari.
1.6269218921661s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
У бољој је форми од мене. 